 |
 |
 |
 |
Studio-Montreal.ca
À louer / For rent : 1 Studio
& 1
Appartement
studio
à louer montréal - appartement à louer montréal centre-ville - location
studio court terme ou long terme à
montréal - montreal apartment rental -
montreal studio rental downtown - montreal long term
and short term rental accommodations.
Pour informations ou réservations/ For informations
or reservations
Jean-Claude Dubord
Montréal (514) 609-4630
1 Studio et 1 appartement à louer au centre-ville de Montréal, 21ème étage avec balcons et vue. Location de courts ou moyens séjours. Climatisés ou chauffés. Pour 1 à 4 personnes.
Downtown Montreal apartment and studio for rent on the 21rst floor with balcony and view. Short and mid-term rentals. Air conditioned or heated. Sleep 1 to 4 people.
Vue de l'appartement/View from apartment Vue du studio/View from studio
Situés en plein centre-ville de Montréal directement au-dessus de la station de métro Guy/Concordia. A courte distance de marche également des stations de métro Peel et Atwater. Ainsi que de plusieurs lignes d'autobus desservant tout Montréal. Au 21ème étage avec balcons et vue panoramique sur le centre-ville, le fleuve Saint-Laurent, le Mont-Royal ou la Rive-Sud de Montréal. Une épicerie de dépannage est située au pied de l'immeuble. Vous avez tout autour du building des épiceries de grande surface (Provigo, IGA, PA, Mourelatos) et plein de boutiques, restaurants, boulangeries, buanderies, cafés internet etc. L'Université Concordia est située une rue à l'est. Et on trouve tout près l'Hôpital Général de Montréal et l'Hôpital pour Enfants de Montréal.
Located downtown Montreal few feet from Guy/Concordia subway station. Also close to Peel and Atwater subway stations. Plus many bus routes linking all of Montreal districts. On the 21rst floor with balconies offering a panoramic view of downtown Montreal, the St-Lawrence river, Mount Royal or the South Shore of Montreal. A small convenience grocery store is located at the foot of the building. You will also find nearby bigger grocery stores (Provigo, IGA, PA and Mourelatos) and many boutiques, restaurants, cafés. Concordia University is one street east. Closeby also the Montreal General Hospital and the Montreal Children's Hospital.
Appartement/Apartment Studio
Appartement/Apartment Studio
Le studio fait 40 mètres carrés (environ 440 pieds carrés) et l'appartement 60mètres carrés (660 pieds carrés). Les deux logements sont meublés d'une table avec 4 chaises, d'une télévision câblée, d'un lecteur DVD, d'un système de son avec lecteurs de cassettes et de CD, radio. On y trouve un téléphone (appels entrants illimités, appels sortants locaux seulement) ainsi qu'un tépondeur téléphonique personnalisé. Le studio offre 2 fauteuils modernes, l'appartement un confortable futon double pouvant coucher 2 personnes supplémentaires. Le studio donne sur un balcon avec vue dégagée sud-est (centre-ville, fleuve St-Laurent et Rive-Sud). L'appartement donne sur 2 balcons avec vue dégagée nord-ouest (centre-ville et le Mont Royal)
The 40 square meters studio (approx 440 square feet) and the 60 meters apartment (approx 660 square feet) are furnished with a kitchen table for 4, cabled TV, sound system with radio, CD, cassettes and DVD players etc. You have access to a phone (unlimited inbound calls, outbound local calls only) and to a personalized answering machine. The studio has a balcony with south-east orientation (downtown, St-Lawrence river and the South Shore). The apartment has 2 balconies with north-west orientation (downtown and the Mont-Royal mountain).
Lit mural studio/Mural bed studio Appartement à 1 chambre/1-bedroom apartment
Le studio est équipé d'un confortable lit mural escamotable double (literie fournie) qui, une fois relevé, vous laisse toute la place. Le studio peut alors servir de bureau. L'appartement offre une chambre fermée avec lit double. Cette chambre donne sur un balcon avec vue sur le centre-ville et la montagne. On trouve également un confortable futon double au salon pour 2 couchages supplémentaires.
The studio is equiped with a comfortable double mural bed (bed linen provided). During the day, closing the bed offers more space and the studio can act as an office. The apartment has a bedroom with a double bed. The bedroom also has its own balcony, north-west orientation. Also comfortable doubvle futon in the living-room
Coin cuisine studio/Kitchen studio Coin cuisine appartement/Litchen apartment
Le coin cuisine est entièrement équipé. On y trouve un réfrigérateur, une cuisinière avec 4 éléments électriques et un four, un four micro-ondes, une cafetière, un grille-pain, un ouvre-boîte électrique, une bouilloire ainsi que tous les accessoires, plats et ustensiles nécessaires.
The kitchenette is all equiped : refrigerator, stove with 4 electric elements and oven, a micro-waves, a coffee maker, toaster, electric can-opener and also all accessories, plates and ustensiles needed.
Salle de bain studio/Bath room studio Salle de bain appartement/Bathroom apartment
La salle de bain offre bain et douche. Les serviettes sont fournies. On trouve également un sèche-cheveux. Aussi fer et planche à repasser.
The bathroom offers bath and shower. Towels are provided. Hair dryer. Also iron and ironing board.
Au 22ème étage du building, soit tout juste un étage au-dessus de l'appartement, on retrouve une piscine intérieure chauffée, 2 saunas et une salle de lavage avec plusieurs lave-linge ($) et sèche linge ($) Vous aurez en plus accès en été à une terrasse extérieure d'où l'on a une vue panoramique imprenable sur tout le centre ville de Montréal, le fleuve Saint-Laurent, la Rive-Sud et le Mont-Royal.
On the 22nd floor, or only one floor up, you will find an inside heated pool, 2 saunas and a launderette with many clothes washers ($) and dryers($). In the summer, you will also have access to an outside terrace offering a beautiful view of all of downtown Montreal, the St-Lawrence River, the South Shore and the Mount Royal mountain.
TARIFS/RATES :
Les tarifs sont en dollars canadiens et incluent tout : charges, électricité, climatisation ou chauffage, literie et serviettes. Nous pouvons vous offrir des tarifs sur mesure pour une durée de séjour différente.
Rates are in canadian dollars and include everything : charges, electricity, air-conditioning or heating, bed linen and towels. We can also provide other rates depending on desired lenght of stay.
LOCATIONS MENSUELLES/MONTHLY RENTALS :
studio
de $1250 à $1650 par mois tout inclus selon les dates, les nombre de personnes et la durée du séjour
from $1250 to $1650 all included depending on dates, number of people and lenght of stay
Appartement à une chambre
de $1450 à $1850 dollars canadiens tout inclus selon les dates, le nombre de personnes et la durée totale du séjour
from $1450 to $1850 all included depending on dates, number of people and totallenght of stay
Jean-Claude Dubord studiomontreal@sympatico.ca
Montréal (514) 609-4630
CONDITIONS :
Pour réserver, veuillez nous communiquer vos coordonnées : nom du locataire
pour établir un contrat de location, adresse, code postal, téléphone,
fax etc
Nous aurons éventuellement besoin des coordonnées de votre arrivée : compagnie
aérienne, numéro de vol, heure prévue d'arrivée à l'aéroport de Montréal.
Un dépôt de $300 est demandé pour confirmer la réservation. Le solde devient
dû un mois avant le séjour ou comptant à l'arrivée. Les paiements se font
en dollars canadiens par virements bancaires ou Western Union. Une fois
versés, les paiements ne sont pas remboursables.
Une caution de $300 cad ou usd( ou 200 euros) vous sera demandée au check-in.
Cette caution garantit le remboursement d’éventuels dommages, bris ou
dégâts causés par les locataires. Elle vous est redonnée au check-out
si vous avez laissé l'appartement en bon état.
Si vous ne désirez pas vous en occuper vous-même, le coût du ménage final
est de $65. Mais nous nous occupons nous-même du lavage des draps et des
serviettes.
CONDITIONS :
To make reservation, please send us the following
informations : name on the rental contract, address, postal code, phone,
fax etc.
We will eventually also need information about your arrival in Montréal
: airline, flight number, time of landing etc.
A deposit of $300 is requested to confirm reservation. The final payment
is due one month before the stay or cash at check-in. Payments are made
by bank transfers or Western Union in canadian dollars. Payments made
are non refundable.
At check-in you will also be requested to leave a $300 cad or usd caution
(or 200 euros) This guarentees eventual damages made to the accommodation
by clients. The caution is given back to you at check-out if the apartment
is left in good condition.
The final cleanig fee is $65 cad. But we do not charge you anything if
you take care yourself of the final cleaning (we take care ourself of
the bed linen and towels cleaning)